Translata

Autentické preklady do viac ako 70 jazykov a 270 kombinácií

Translata poskytuje komplexné prekladateľské a lokalizačné služby nadnárodným, stredným aj malým firmám naprieč piatimi kontinentami. Pomáhame značkám prelomiť jazykové bariéry a uspieť na zahraničných trhoch.

Vďaka autentickým prekladom, ktoré realizujú overení prekladatelia, najnovším prekladateľským softvérom a efektívnemu projektovému manažmentu, umožňujeme firmám maximalizovať úspešnosť ich multijazyčných kampaní a získať tak dôveru zákazníkov od prvej komunikácie na novom trhu.

MULTIJAZYČNÝ MARKETING NA VYSOKEJ ÚROVNI

Rozumieme potrebám expandujúcich značiek. Naše služby sme im plne prispôsobili:

- Špecializovaní prekladatelia podľa zamerania textu
- Najnovšie prekladateľské softvéry – šetria čas a náklady klienta
- Automatizácia prekladov
- Prepojenie CRM
- Efektívny projektový manažment – online klientská zóna
- Minimalizácia chýb – kontrola 6 očami
- Schopnosť spracovať veľké množstvo formátov
- Identický grafický výstup prekladu
- Dodržiavanie termínov

Naše služby

Preklady – bežné preklady, úradné preklady a odborné preklady (technika, IT, marketing, webové stránky, e-shopy, medicína, právo, auto-moto, stavebníctvo, strojárstvo, turizmus, gastronómia, ekonómia a ďalšie)
Lokalizácia – lokalizovaný preklad webových stránok, e-shopov, aplikácií, softvérov a reklamných kampaní
Tlmočenie – tlmočenie konferencií, prednášok, obchodných rokovaní, kultúrnych podujatí, oficiálnych aktov, festivalov a ďalších podujatí
Tlmočnícka technika – kompletná ISO certifikovaná tlmočnícka technika
Titulkovanie a preklad titulkov - titulkovanie videí, dokumentov, seriálov a filmov a preklad titulkov do viac ako 70 jazykov
Transkripcia – prepis audio záznamu
Transcreation – kreatívny preklad marketingových textov
DTP služby – grafické spracovanie preloženého textu